超意訳和訳「WORLD IN UNION」ラグビーワールドカップテーマソング

超意訳和訳「WORLD IN UNION」ラグビーワールドカップテーマソング

超意訳和訳「WORLD IN UNION」ラグビーワールドカップテーマソング

ワールドカップ公式チャンネルより

作詞 チャーリースカーベック
作曲 グスターヴホルスト

訳してる時に、「運命」って単語が出てきたんですけど、ふとニーチェの「運命愛」が思い起こされたので最後の訳に混ぜてみました。

「これが人生か、さればもう一度」byニーチェ

温かい目で見守ってください。

訳してほしい洋楽は、コメント欄で教えて下さい。
基本的に何でも訳します!


ワールドカップカテゴリの最新記事